violadores del verso... Buscador de RapidShare, descargar rapidshare, descarga o baja musica, juegos, peliculas, software, descargas directas RapidShare search, trucos, descargar y links

Bob Dylan - Election Night

Hoy les dejo uno de los últimos conciertos de Bob en el 2008. Tuvo lugar en el Northrup Auditorium de Minneapolis, el 4 de Noviembre. Fue el día de las elecciones en Estados Unidos, en las que resultó ganador Barack Obama. Los links (en descarga directa) se encuentran al final del post.

Minneapolis, Minnesota

Northrop Auditorium

4 de noviembre de 2008

1. Cat"s In The Well (Bob en teclado, Donnie en violin)
2. The Times They Are A-Changin" (Bob en teclado y armónica, Donnie en pedal steel, Stu en guitarra acústica)
3. Summer Days (Bob en teclado, Donnie en pedal steel, Tony en contrabajo)
4. This Wheel"s On Fire (Bob en el medio del escenario en armónica - sin teclado o guitarra, Donnie en pedal steel)
5. Tangled Up In Blue (Bob en teclado, Donnie en pedal steel, Tony en bajo, Stu en guitarra acústica)
6. Masters Of War (Bob en teclado, Donnie en lap steel, Stu guitarra acústica, Tony en contrabajo)
7. Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues Again (Bob en teclado, Donnie en pedal steel, Stu en guitarra acústica)
8. John Brown (Bob en teclado, Donnie en banjo, Stu en guitarra acústica, Tony en contrabajo)
9. Beyond The Horizon (Bob en teclado y armónica, Donnie en pedal steel, Tony en contrabajo)
10. Highway 61 Revisited (Bob en teclado, Donnie en lap steel)
11. Shooting Star (Bob en teclado luego guitarra, Donnie en pedal steel, Stu en guitarra acústica)
12. It"s Alright, Ma (I"m Only Bleeding) (Bob en teclado, Donnie en banjo, Tony en contrabajo)
13. Under The Red Sky (Bob en teclado, Donnie en pedal steel, Stu en guitarra acústica)
14. Thunder On The Mountain (Bob en teclado, Donnie en pedal steel, Stu en guitarra acústica)
15. Ain"t Talkin" (Bob en teclado, Donnie en violín, Stu en guitarra acústica)

(Bises)

16. Like A Rolling Stone (Bob en teclado, Donnie en pedal steel)
17. Blowin" In The Wind (Bob en teclado y armónica, Donnie en violín, Stu en guitarra acústica)

Miembros de la banda
Bob Dylan - teclado, guitarra, armónica
Tony Garnier - bajo, contrabajo
George Recile - batería
Stu Kimball - guitarra rítmica
Denny Freeman - guitarra principal
Donnie Herron - violín, viola, banjo, pedal steel, lap steel

Por cierto, el recital fue dado en el campus de la Universidad de Minnesota, donde Bob estuvo brevemente enrolado entre 1959 y 1960.

Reseña:
El concierto del 4 de noviembre de 2008 fue histórico por varios motivos. Esa noche Estados Unidos votaba un nuevo presidente para su nación, luego de dos períodos oscuros bajo los comandos de George Bush. Y por primera vez en su historia, un candidato negro estaba a punto de ser elegido para el cargo. Tras una historia signada por la discriminación y el segregarismo, nuevo vientos soplaban en América. Y Bob Dylan, como aquel Bob Dylan de inicios de los "60, aquel que cantaba al lado de Martin Luther King el día del sueño; nuevamente salía escena.

El show tuvo lugar en el Northrop Auditorium del campus de la Universidad de Minnesota. Y, como inspirado por las horas que se atravesaban, Bob trajo a relucir algunas de sus canciones políticas más poderosas de los "60.

Cat"s in the well un tema pensado como una canción infantil, del albúm Under the Red Sky (1990), que extrañamente se ha convertido en una clásica apertura de sus últimos conciertos.

The Times They Are A-Changin" recibido con una ovación general, y con aplausos tras cada estrofa, este temazo de 1963 no podía ser más claro en ese momento.

Come senators, congressmen
Please heed the call
Don"t stand in the doorway
Don"t block up the hall
For he that gets hurt
Will be he who has stalled
There"s a battle outside
And it is ragin".
It"ll soon shake your windows
And rattle your walls
For the times they are a-changin".

Vengan senadores, congresistas
por favor oigan la llamada
y no se queden en el umbral,
no bloqueen la entrada,
porque resultará herido
el que se oponga,
afuera hay una batalla
furibunda
pronto golpeará sus ventanas
y crujirán sus muros
porque los tiempos están cambiando.

(...)

The line it is drawn
The curse it is cast
The slow one now
Will later be fast
As the present now
Will later be past
The order is
Rapidly fadin".
And the first one now
Will later be last
For the times they are a-changin".

La línea está trazada
y marcado el destino
los lentos ahora,
serán rápidos más tarde
como lo ahora presente
más tarde será pasado
el orden
se desvanece rápidamente
y el ahora primero
más tarde será último
porque los tiempos están cambiando.

Summer Days de uno de sus últimos discos ("Love and Theft", 2001), parece de los temas preferidos por Bob. Allí canta, irónico:

Well I"m drivin" in the flats in a Cadillac car
The girls all say,
"You"re a worn out star"

Voy conduciendo por las llanuras en un Cadillac,
Las chicas me dicen todas
“Eres una estrella agotada.”

This Wheel"s On Fire qué tema! Una de las joyas de "The Basement Tapes" (1967/1975), grabado con The Band en el sótano de Big Pink, después del famoso accidente de moto. En esta ocasión, Bobby se traslada al centro del escenario para cantar y soplar su armónica, además de realizar extraños gestos con sus manos (simpre es raro verlo a Bob sin instrumento.) Este tema también lo tocó en el maravilloso concierto de Rosario, aquí en Argentina.

Tangled Up In Blue un clásico, uno de los mejores temas compuestos por Dylan (sino el mejor). Con un nuevo arreglo, un par de letras alternativas, y Bob en armónica; muy bien recibido por el público.

Masters Of War otro himno de los "60, un grito contra los señores de la guerra. Bob escupe cada palabra como si la dirigiera a alguien en especial.

Come you masters of war
You that build all the guns
You that build the death planes
You that build the big bombs
You that hide behind walls
You that hide behind desks
I just want you to know
I can see through your masks.

Vengan señores de la guerra,
ustedes que fabrican todas las armas,
ustedes que fabrican mortíferos aviones,
ustedes que fabrican todas las bombas,
ustedes que se esconden tras muros,
ustedes que se esconden tras escritorios,
sólo quiero que sepan
que veo a través de sus máscaras.

(...)

And I hope that you die
And your death"ll come soon
I will follow your casket
In the pale afternoon
And I"ll watch while you"re lowered
Down to your deathbed
And I"ll stand o"er your grave
"Til I"m sure that you"re dead.

Y espero que mueran,
y que su muerte venga pronto,
seguiré su ataúd
en la pálida tarde,
y esperaré mientras son bajados
a su lecho de muerte,
y me quedaré sobre su tumba
hasta asegurarme que esten muertos.

Tras la última estrofa, el público estalla en aplausos, quizás pensando en el presidente que abandonaba su cargo.

Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues Again del genial Blonde on Blonde (1966), desarrollada con pasión. En este punto, Bob y su banda están en llamas.

John Brown otra canción que nos habla de la guerra. Compuesto a principios de los "60, no fue grabado en un disco oficial hasta el MTV Unplugged de 1995. Parece otro mensaje de despedida al régimen de Bush.

John Brown went off to war to fight
on a foreign shore.
His mama sure was proud of him!

John Brown fue a la guerra,
a luchar en una lejana tierra.
Su madre seguramente estaría orgullosa!

(...)

Oh, and I thought when I was there,
God, what am I doing here?
I"m a-tryin" to kill somebody or die tryin".
But the thing that scared me most was
when my enemy came close
And I saw that his face looked just like mine.

Oh, y entonces pensé cuando estuve allí,
Dios!, que estoy haciendo aquí?
Voy tratando de matar a alguien, o morir intentándolo.
Pero lo que más me asustó
cuando el enemigó se acercó
fue ver que su rostro era igual al mío.

And I couldn"t help but think,
through the thunder rolling and stink,
That I was just a puppet in a play.
And through the roar and smoke,
this string is finally broke,
And a cannon ball blew my eyes away.

Y no puedo ayudarte a pensar,
a través de ese relámpago rodante,
que yo sólo fui una marioneta en una obra.
Y a través de los rugidos y el humo,
la cuerda finalmente se quebró
y una bala de cañón voló mis ojos.

Beyond The Horizon de su último disco, Modern Times (2006), con arreglos algo distintos, una balada dulce y lenta que llevó el concierto a un nivel más calmado.

Highway 61 Revisited el clásico de 1965, puro blues rock para volver a poner en llamas al público.

Now the rovin" gambler he was very bored
He was tryin" to create
a next world war
He found a promoter who nearly fell off the floor
He said "I never engaged in this kind
of thing before
But yes I think it can be very easily done
We"ll just put some bleachers out in the sun
And have it on Highway 61

El vagabundo errante estaba muy aburrido,
intentaba organizar
la próxima guerra mundial,
encontró un promotor que casi levitó del suelo,
y que dijo, “Nunca antes se me contrató
en algo parecido,
pero sí, pienso que puede hacerse fácilmente,
sólo pondremos afuera algunas gradas al sol,
y la armaremos en la Autopista 61

Shooting Star de su mejor disco en los "80, Oh Mercy, con Shooting Star Bob nos recuerda que el fin puede estar esperando a la vuelta de la esquina. Para el último verso, deja los teclados y toma la guitarra eléctrica, ante el general aullido del público.

It"s Alright, Ma (I"m Only Bleeding) uno de mis temas favoritos, de 1965, arreglado como un blues exuberante, de los puntos altos de la noche.

Darkness at the break of noon
Shadows even the silver spoon
The handmade blade, the child"s balloon
Eclipses both the sun and moon
To understand you know too soon
There is no sense in trying.

La oscuridad al romper el mediodía
ensombrece hasta la cuchara de plata
la cuchilla hecha a mano, el globo del niño;
eclipsa tanto al sol como a la luna,
sabes demasiado pronto
que no tiene sentido tratar de entenderlo.

Pointed threats,
they bluff with scorn
Suicide remarks are torn
From the fool"s gold mouthpiece
The hollow horn plays wasted words
Proves to warn
That he not busy being born
Is busy dying.

Aguzadas amenazas
me engañan con desprecio,
observaciones suicidas se rompen;
la boquilla de oro del cuerno hueco del loco
toca palabras baldías
que demuestran advertir
que el que no está ocupado naciendo
está ocupado muriendo.

(...)

While preachers preach
of evil fates
Teachers teach
that knowledge waits
Can lead to hundred
dollar plates
Goodness hides behind its gates
But even the president
of the United States
Sometimes must have
To stand naked.

Mientras predicadores sermonean
destinos perversos,
maestros enseñan
que el conocimiento espera,
poder mandar sobre centenares
de monedas de dólar,
la bondad se esconde tras sus puertas,
pero incluso el Presidente
de los Estados Unidos
algunas veces
debe tener que quedarse desnudo.

Tras esa frase el público aúlla

(...)

Advertising signs that con you
Into thinking you"re the one
That can do what"s never been done
That can win what"s never been won
Meantime life outside goes on
All around you.

Los carteles de publicidad te engañan
para que pienses que tú eres el único
que puede hacer lo que nunca ha sido hecho,
que puede lograr lo que nunca se ha logrado,
mientras tanto la vida sigue su curso
ahí fuera, a tu alrededor.

(...)

Old lady judges watch people in pairs
Limited in sex, they dare
To push fake morals,
insult and stare
While money doesn"t talk, it swears
Obscenity, who really cares
Propaganda, all is phony.

Jueces ancianas, vigilan a las parejas,
frustradas sexuales, se atreven
a imponer principios falsos,
insultar y mirar fijamente,
mientras el dinero no habla, jura
la obscenidad, ¿a quién le importa realmente?
Propaganda, todo es mentira.

Under The Red Sky otro tema del álbum homónimo de 1990, pocas veces tocado en vivo. Una curiosidad.

Thunder On The Mountain el ya clásico tema de Modern Times, un blues rápido y divertido para que todos se levanten de las sillas.

I"ve been sitting down studying the art of love
I think it will fit me like a glove
I want some real good woman to do just what I say
Everybody got to wonder what"s the matter with this cruel world today

He estado sentado estudiando el arte del amor
Pienso que me ajustará como un guante
Quiero una buena mujer que haga sólo lo que le diga
Todo el mundo se pregunta qué está pasando hoy con este cruel mundo.

(...)

Gonna raise me an army, some tough sons of bitches
I"ll recruit my army from the orphanages
I been to St. Herman"s church and I"ve said my religious vows
I"ve sucked the milk out of a thousand cows

Voy a reunir un ejército de duros hijos de puta
Reclutaré mi ejército en los orfanatos
He estado en la iglesia de St. Herman y reafirmé mis votos religiosos,
He mamado la leche de mil vacas.

Ain"t Talkin" del mismo y genial último álbum, este tema es una verdadera obra maestra, que Dylan canta con entusiasmo. Mientras las luces bajan, comienza un recorrido a través de los caminos de la mente.

As I walked out tonight in the mystic garden
The wounded flowers were dangling from the vines
I was passing by yon cool and crystal fountain
Someone hit me from behind

Mientras caminaba esta noche por el jardín místico
Las flores marchitas colgaban de la parra
Pasaba junto a aquella tranquila fuente cristalina
(Cuando) alguien me golpeó por detrás

(...)

They say prayer has the power to help
So pray from the mother
In the human heart an evil spirit can dwell
I"m trying to love my neighbor and do good unto others
But oh, mother, things ain"t going well

Dicen que la oración tiene el poder de sanar, así que reza por mí, madre
En el corazón humano puede morar un espíritu vil
Intento amar a mi prójimo y hacer el bien a los demás
Pero las cosas no marchan bien

(...)

All my loyal and much loved companions
They approve of me and share my code
I practice a faith that"s been long abandoned
Ain"t no altars on this long and lonesome road

Todos mis leales y amados compañeros
Me aprueban y comparten mi código (de conducta)
Practico una fe que hace tiempo que fue abandonada
No hay altares en esta carretera larga y solitaria

(...)

As I walked out in the mystic garden
On a hot summer day, hot summer lawn
Excuse me, ma"am I beg your pardon
There"s no one here, the gardener is gone

Mientras paseaba por el jardín místico
En un caluroso día de verano, sobre el caluroso césped de verano
Disculpe, madame, ruego su perdón,
No hay nadie aquí, el jardinero se ha ido

Ain"t talkin", just walkin"
Up the road around the bend
Heart burnin", still yearnin"
In the last outback, at the world"s end

No hablo, solo camino
Carretera arriba, al doblar la curva
El corazón ardiendo, aún anhelante
En el último campo en el fin del mundo

Like A Rolling Stone el clásico de clásicos, infaltable. Incluye un hermoso solo de armónica.

Blowin" In The Wind justo antes del emblemático Blowin" In The Wind, y mientras presentaba los miembros de su banda, Bob dijo unas palabras (quienes lo siguen, saben que en sus recitales apenas si habla, sobre todo últimamente): "Tony Garnier over there wearing his Obama button (raises his eyebrows)..Tony thinks its gonna be an Age of Light (chuckling)..Well I was born in 1941, the year they bombed Pearl Harbor. Been living in darkness ever since. Looks like thats all gonna change now". Lo que sería, aproximadamente: "Por allí, Tony Garnier (el bajista), quien viste su botón (pin, insignia) de Obama... Tony piensa que comienza una Época de Luz... Bueno, yo nací en 1941, el año que bombardearon Pearl Harbor. He vivido en la oscuridad desde entonces. Parece que ahora todo eso está por cambiar." ¿Una esperanza de Bob? ¿Una pequeña ironía? Quien sabe... Lo cierto, es que es bien conocida su simpatía por el nuevo presidente.

Tras cada verso la gente estalla en aplausos. Era la única forma de terminar semejante concierto.

Yes, "n" how many deaths will it take
till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend,
is blowin" in the wind,
The answer is blowin" in the wind.

Sí, ¿y cuántas muertes se aceptarán,
hasta que se sepa
que ya ha muerto demasiada gente?
La respuesta, amigo mío,
está soplando en el viento,
la respuesta está soplando en el viento.

Pocos minutos después de finalizar el evento, y a través de una pantalla gigante dispuesta convenientemente, llegan las noticias de la victoria de Barack Obama.

Ahora sí, los links de descarga directa:

Disco 1 (mp3, 256 kbps, 117MB)
1. Introduction
2. Cat"s In The Well
3. The Times They Are A-Changin"
4. Summer Days
5. This Wheel"s On Fire
6. Tangled Up In Blue
7. Masters Of War
8. Stuck Inside Of Mobile WIth The Memphis Blues Again
9. John Brown
10. Beyond The Horizon
11. Highway 61 Revisited

http://croz.fm/zips/dylan/live/bob_dylan-minneapolis_mn-nov_4_2008-disc1.zip

Disco 2 (mp3, 256 kbps, 97MB)
1. Shooting Star
2. It"s Alright, Ma (I"m Only Bleeding)
3. Under The Red Sky
4. Thunder On The Mountain
5. Ain"t Talkin
6. (break)
7. Like A Rolling Stone
8. Blowin" In The Wind
9. (audience)

http://croz.fm/zips/dylan/live/bob_dylan-minneapolis_mn-nov_4_2008-disc2.zip

Un video (audio sólamente) del discurso, seguido por Blowin" In The Wind:

link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=mVfvLEhWmbA

Fuente:
http://croz.fm/files/category-bob-dylan.php
http://www.boblinks.com/110408r.html
http://www.goddylan.com

"Some of these bootleggers, they make pretty good stuff."

Bob Dylan. Sugar Baby, "Love and Theft", 2001.

Muchas gracias por pasar.

Su busqueda: violadores del verso... descargar rapidshare